Oct 18, 2009

شرفة رجل الثلج لابراهيم نصرالله

لأبدأ من آخر صفحة ، كنت قد ذكرت سابقا في تدوينة عن كتاب جبرا ابراهيم جبرا "البئر الأولى" عن مدى كرهي للصفحة الأخيرة الفارغة في نهاية كل كتاب ... في هذه الرواية لابراهيم نصرالله ، استطاع أن يجعل مفعول الصفحة الأخيرة أسوأ بكثير من كل الصفحات الأخيرة في كل الكتب الأخرى ، أحاول أن لا ألمّح إلى الكيفية هنا ، بديش أحرق الفلم ، لكن نصيحة إذا كنت من هواة فتح الصفحة الأخيرة في الكتب قبل قرائتها فلا تفعل هذه المرة !

وجدت الكتاب مشوق،و سريع ، و بخلص بيومين ثلاث (إذا كنت من هواة القراءة قبل النوم،مثلي) ، و ينتقل من حدث إلى حدث ثم يعود إلى الحدث الذي ورد قبل حدثين و هكذا بسلاسة تامّة ، أسلوبه...غريب ! يعني و أنا بقرأ تخيلت نصرالله يتحدث عن شخص عربي عاش قبل 50 عام ، و أحيانا تشعر أنه عاش قبل 40 عام ، و أحيانا تعتقد أنه عاش في الثمانينيات ، ثم يأتي ذكر مسلسلات مثل Lost, Prison Break  و غيرها لتذكرك بأن "بهجت حبيب" هذا واحد بيننا ، بل أعتقد ، لتذكرك بأن هذا المواطن العربي ، تيتي تيتي مثل ما رحتي مثل ما جيتي من خمسين سنة و هو على نفس الحال ، "بهجت حبيب" إنسان بسيط لديه حلم بسيط ، لا بدو يحرر فلسطين ولا بدو بدو يكون عالم ذرّة ، حلمه على قده ، محلّي ، لكن كونه "بهجت حبيب" و فقط لا يؤمن له الأدوات اللازمة "للوصول" بالشكل المنطقي و الطبيعي! "الأحلام التي لا تنبت في أرضها تتحوّل إلى كوابيس! " ، هكذا تبدأ الصفحة الأولى .

الرواية تعكس صورة حقيقة إلى حد بعيد لواقعنا ، أنا متأكد أن كل منا يعرف بهجت ، صديق ، قريب ، إبن جيران .. "البهابيج" في كل مكان و الحمدلله ! سأنسخ المقطع المطبوع على غلاف الكتاب و ليتحدث عن نفسه -لساتني عند وعدي ، ما رح أحرق الفلم-  :
   

-         امرأتك حامل كما علمت؟!

- نعم سيدي.

- ولد أم بنت؟

- الطبيبة قالت إنه ولد.

- وماذا ستسميه؟

- حليم. سيدي.

- حليم؟ تقصد عبد الحليم؟ تريد أن تجمع في عائلتك المطربَيْن اللذَيْن كانا متناحرَين على الدّوام، فريد الأطرش وعبد الحليم حافظ إذن؟!

- نعم سيدي، ولكننا سندلِّعه ونناديه "حليم".

- هكذا إذن، ونحن سندلِّعه ونناديه "عبد"!


ملاحظة : شرفة رجل الثلج هي الرواية الثانية لنصرالله في مجموعته "الشرفات" .قراءة ممتعة.
http://naserz.blogspot.com

17 comments:

Rula A. said...

:) But it seems that you enjoyed it.. To tell you the truth..You made me feel that I live on another planet..A different one -Not earth-..'Cause ana ma 3rift wala character min ili 7akeet 3anhom and the names didn’t ring a bell at all...

NasEr said...

Rula yes I did,I'll lend it to you once Na5aleh bring it back,I liked it so much I passed it to a friend the next day :D

mais said...

I almost finished zaman al 5yool al bayda2 for him and i like it a lot ..when i finish it I'll read this one :)

NasEr said...

mais 3ndi el Malhaa kamleh,qara2et awwal wa7ad "toyoor el 7athar" w mashi bel door,zaman el 5oyool el bayda2 a5er wa7ad ,lessa beddo fatra la awsalo :D
I'm sure u'll like this one as well.

zuzikabdo said...
This comment has been removed by the author.
zuzikabdo said...

is there a bookstore were i can find this books or some nice books about arabic history ?

NasEr said...

Zuzik "Readers" elle b Cosmo (7th circle) fee had el ktab (which I AM SURE u'll like :) ) w fee kotob tanyeh la Ibrahim Nasrallah,Darwish,Paulo Coelho ,they have a decent collection of good books .tell us what u get .

Anonymous said...

اما ان لك يا صديقي ان تترك هؤلاء الحالمين ..عليك بشيء من كتب الساسة القذرة ولاضير من بعض المجلات التافهة

NasEr said...

Anonymous
على الأقل، في كتب الحالمين ،أنت "حرّ و حرّ و حرُّ" ! لكتب الساسة وقتها
أهلا بك

sfo said...

زمان كنت أقرأ
بس هسّع بطلت
لإني ما بتذكر شي من إللي قرأته

zuzikabdo said...

thanx man as soon as i get my salary i will be going there...
right now iam reading this book called "Mullahs Merchants and Militants" for stephen glain, a journalist who workes on covering the middle east stuff for newyork times and lived in jordan for some years

NasEr said...

sfo tsek tsek tsek...sho ya3ne le wa7ad lazem ye7faz kolshe beqra2o ? :/ ba3dain fesh 7ada betzakkar kol el kotob el qara2ha (unless the number was zero or one).

zuzik I think I've heard about it ! I haven't read a book in English in a while,I had this Arabic-is-so-fuckin-good thing in my head since I've been to Thailand :D

zuzikabdo said...

i see .. for how long u lived in Thailand ?

NasEr said...

Zuzik 21 months

NasEr said...

Zuzik thx i'll be checking it . oh and where's the nomination link eh :D thx

Halawa said...

Believe it or not, I have NEVER read an Arabic Novel, story etc.. other than the short stories we took in school textbooks.

I do remember starting with a couple (I can't even remember their titles) but I would never go past the 2nd page. It's something about the ill writing style. This does NOT mean I don't read; in fact, I'm an English bookworm. And I read all genres.

So, it does seem this book sounds good. Where can I find it?

It might be a push to try something new.

NasEr said...

Halawa , apparently you have never read something "good" in Arabic, we have a real good and brilliant writers who aren't any less talented and genius as the best "English" authors , this book is good you can find it at Cozma 7th circle (hey,read the comments next time :p) , and depending on what genre of books you like to read I (and many many other ppl) can recommend great authors for you to read . tell me what u think if u got it and read it .
PS : I never quit reading a book unless i finish it ,even if it was a torture ,cuz u never know at what page it all will make sense and u'll see the genuis of it (IF there was any :d)

Post a Comment